Congress Heights residents say they're being terrorized by registered sex offender